Nouveau Patch BC2 v522174 !

[Knacki67 1]

Aujourd'hui, le patch v522174 pour Bad Company 2 vient de faire son apparition sur les serveurs EA.

Néanmoins, celui-ci n'est pas encore disponible au téléchargement. Ne vous inquiétez pas, cela ne devrait pas tarder, de même que le changelog.

MAJ :

Single Player -

Fixed: Graphical issues on some systems on SP_03 (at start and when displaying background mountains at “Up river”)

Fixed: Character voice issue during cut scenes in SP_03b (only affected Spanish)

Fixed: Hang when killed using TOW Launchers in SP_05

Fixed: Graphical issue on some systems on SP_05 (displaying background mountains)

Fixed: Voice volume in cut scenes on SP_06

Fixed: Unexpected dialog at start of SP_08 (only affected Italian)

Fixed: Random crash in SP_09 cut scenes Changed: If user selects the F2000 and F2000-R he will not be able to select the XM8 as secondary weapon

Multi Player -

Fixed: Server Browser - Joining a password protected server results in a connection timeout

Fixed: Server Browser auto updating server list when reopened causing a timeout issue

Fixed: Server Browser showing “all servers” when re-entering browser on the History or Favorites tab.

Fixed: Password issue during Friend invites

Fixed: Password text field issue on joining a password protected server

Fixed: “Flickering” ship on Arica Harbor

Fixed: Clan tags that use numbers in them displaying a “0” on the Select Spawn Point screen

Fixed: Display issue on long server names

Fixed: Mortar Strike icon not updating (Beta issue)

Fixed: No “Exit Game” menu option appearing at the end of some rounds.

Fixed: Flickering user rank icon (appeared as an animated gif) when user reaches rank 10.

Fixed: Flickering trees and “Red Box” on Laguna Presa

Fixed: User is logged out when failing to create a new soldier

Fixed: Zeus stationary weapon not appearing in stats

Fixed: Zu23 not appearing in stats

Fixed: BMD3 AA not appearing in stats

Fixed: Friend request displaying incorrect Veteran stats

Fixed: End of Round screen displayed incorrect “UAV_Station” – now displays correct localized text.

Fixed: K/D ratio displays in the Front End

Fixed: K/D ratio displays correctly when “comparing”

Change: Server browser now defaults to list via Ping first Change: News Ticker font support for Spanish, Polish, Russian and Japanese

Change: New message for server full (reported as “I get no message when I try and join a server, it does nothing”)

Change: New message displayed for attempting to join a password protected server without providing a password (reported as “I get no message when I try and join a server, it does nothing”)

Change: Displays version number on Front End Legal Screen

Change: Display of weapon icon during loading screen

Des bonnes corrections, bon patch pour moi !

[Invité Coeos]

Et la source? c'est un minimum pour un copier coller^^

[wolfry 14]

une traduction?

[Yodao 0]

Et moi j'ai comprit que la moitié des correctifs lol

Je savais, que j'aurais pas du rester au fond de la classe en anglais

[Invité Coeos]

non mieux un lien^^

News originale ici

[thomv 0]

Hallelujah...!

[Knacki67 1]

Désolé oublié la source

BF-news.fr

[LOulOo 15]

non mieux un lien^^

News originale ici

non la vraie source est ICI

[Jeyan 0]

Oui enfin comme l'on signalés certains membres, le mieux c'est en french Même si google exise, il traduit tout à la lettre.

[Knacki67 1]

Si je devais pas gérer ma fille la en meme temps, je prendrais le temps de traduire tout ca, mais ca va etre chaud ....

Je m'y colle dès que j'ai le temps !

[LOulOo 15]

Oui enfin comme l'on signalés certains membres, le mieux c'est en french

voilà c'est traduit :

En même temps que mettions en ligne le patch, l'assurance Qualité a découvert au dernier moment que 2 maps génèrent des plantages sur le multijoueurs. Nous travaillons actuellement pour résoudre ce défaut, cependant nous ne pouvons assurer que cela sera corrigé aujourd'hui.

Liste des changements :

Mode Solo :

Corrections :

- Bug graphique sur les systèmes avec XP (au démarrage, si on regarde les montagnes du fond sur la carte à "Up River" dans la scène 3)

- Voix des personnages sur les scènes de transition, en langue espagnole seulement

- Plantage si tué en utilisant un TOW

- Bug graphiques divers sur certains systèmes (scène 5)

- Volume des voix dans les scènes intermédaires (scène 6)

- Dialoge non sollicité au démarrage avec langue italienne (scène 8)

- Plantages alléatoires sur les scènes intermédiaires (scène 9)

Mode Multijoueurs :

Corrections :

- Navigateur de serveurs - Time out de connexion sur les serveur avec mot de passe

- Navigateur de serveurs - Plantage du client si navigateur réouvert après échec ou annulation de la mise à jour automatique de la liste des serveurs lors du premier lancement.

- Navigateur de serveurs - montrait la vue "tous les serveurs" si on le relançait depuis les favoris ou l'historique.

- Mot de passe - problème de mot de passe lors d'invitations d'amis

- Mot de passe - problème de taille du champs mot de passe pour joindre les serveurs privés ou protégés par mot de passe.

- Vacillement de l'image sur la carte Arica Harbor

- Clan Tag qui utilisent des chiffres montraient un "0" sur l'écran de spawn

- Problèmes d'affichage des serveurs avec noms longs

- L'icône "tir de mortier" qui ne se met pas à jour (problème issu de la béta)

- Pas de bouton "quitter le jeu" dans le menu à la fin de certains rounds.

- Vacillement du rang sur l'icône du grade (apparaissait comme un "gif animé" sitôt que l'utilisateur atteignait le grang 10)

- Vacillement des arbres et de la "red box" sur la carte Laguna Presa (PS :je n'ai pas compris pour la "boite rouge")

- Utilisateur EA déloggué du serveur lorsque la création d'un joueur échoue

- Arme fixe de modèle "Zeus" n'apparaissait pas dans les stats.

- L'arme Zu23 n'apparaissait pas dans les stats.

- BMD3 AA n'apparaissait pas dans les stats.

- L'assistant de demande d'ami n'affichait pas le niveau correct de vétéran.

- A la fin du round, l'écran de stats affichait un mauvais "UAV_Station" : maintenant le texte approprié.

- Ratio Tués/morts affiché sur l'écran principal.

- Ratio Tués/morts correctement affiché dans les comparaisons de joueurs.

Changements:

- Le navigateur de serveurs indique maintenant par défaut les serveurs par ordre de ping décroissant.

- Message d'information de serveur plein fiabilisé.

(avant il ne se passait rien pour certains)

- Nouveau message affiché lorsqu'on essaie de joindre un serveur protégé par mot de passe sans en avoir renseigné un.

(avant il ne se passait rien pour certains)

- Affichage de la version du client sur l'écran principal du jeu.

- Affichage des icônes d'armes durant le chargement

[Knacki67 1]

suis en train de le traduire

Super Merci

[wolfry 14]

non la vraie source est ICI

le souci louloo c'est que c'est la réplique mot pour mot de celui de BF-news ^^ et c'est sans doute pour sa que Coeos est venu faire un tour ici ^^

aprés oui la source initial est sur le forum off ^^

thx pour la trad !

[Jeyan 0]

*UPDATE* We have had to pull 522174 from release as QA found some last minute crash bugs on two of the multiplayer maps. The team is working on releasing it as soon as possible but can not confirm at this time if it will be today.

Le service qualité à trouver 2 nouveaux bugs. Donc peut-être un retard.

[kamikaz69 0]

j ai tout effacé

[Invité Coeos]

non la vraie source est ICI

En effet, et c'est indiqué en bas de la news, où figure maintenant une traduction du changelog!

[LOulOo 15]

@ kamikaz

merci Google translate, mais ça ne veut rien dire pour la plupart...

[kamikaz69 0]

@ kamikaz

merci Google translate, mais ça ne veut rien dire pour la plupart...

Oui c est vrai , mais je trouve que la traduction reste assez clair , c est pour ca que je me suis permi de la mettre .

Bon maintenant si l admin trouve que se n est pas tres clair il peut l enlever je ne le prendrais pas mal pour autant

[LOulOo 15]

voilà c'est traduit "biologiquement" ICI (un poil plus haut dans ce sujet)

j'ai pu commettre quelques erreurs, si c'est le cas, dites le

[Knacki67 1]

Merci Louloo, ta traduction est tres bien, et surtout tout est comprehensible.

[anata39 0]

merci pour le trad

[thomv 0]

Heureusement que le service qualité est un minimum attentif sinon ça allait encore gueuler chez les joueurs, ouf!

[Ouftiii 2]

Merci les gars

[Hawk19 6]

Donc faut attendre encore un peu... ^^

[RizK 6]

Rendez-vous demain aux environs de 13h pour le patch

The earliest the patch will release is tomorrow lunch time (European time)